Tjuri is terug! Božská lahvice, 17 maart 2025

L. Strnadová, S. Alderliesten

Begin dit jaar is het vervolg van het beroemde verhaal van Tonke Dragt over de brave ridder Tjuri en zijn stoet bij de uitgeverij Albatros uitgegeven. De Tsjechische vertaling is wederom door  Jana Irmannová-Pellarová verzorgd. Het verhaal in de stijl van middeleeuwse fantasy genaamd 'Geheimen van het Wilde Woud' is een vrij vervolg van het eerste deel 'De brief voor de koning' die door dezelfde uitgeverij twee jaar geleden is uitgegeven.

Festival „Kinderen lezen jullie?!“, 21 september 2024

Jana Červenková

Het festival „Kinderen lezen jullie?!“werd voor de eerste keer in 2010 georganiseerd door Iva Pecháčková, de hoofdredacteur van de Tsjechische uitgeverij voor kinderboeken Meander.  Volgens haar is het doel van het festival om volwassenen en kinderen een gemeenschappelijke leeservaring te bieden. Dit jaar werden er ook twee uit het Nederlands vertaalde boeken gepresenteerd.

Symfonie 9 e moll, opus 95, „Uit de Nieuwe Wereld“ van Antonín Dvořák in de schilderijen van Maryleen Schilkamp, 1-7 september 2024

Lenka Strnadová

We zijn erg blij dat Dvořák’s Symfonie 9 Uit de Nieuwe Wereld een inspiratie blijft voor de ontdekking van verdere nieuwe werelden en de creatie van andere kunstwerken, zoals dat van de Nederlandse beeldend kunstenaar Maryleen Schiltkamp, ​​van wie we een paar jaar geleden in Praag werk konden bewonderen.