Op 1 juli 2022 ontving Veronika ter Harmsel Havlíková van vertegenwoordigers van het Nederlands Letterenfonds de Letterenfonds Vertaalprijs 2022 voor haar vertalingen van Nederlandse en Vlaamse literatuur in het Tjsechisch en haar langdurige bijdrage als bemidddelaar en mentor op het gebied van literait vertalen. De prijs werd uitgereikt in Amsterdam tijdens de Literaire Vertaaldagen. Gefeliciteerd!